We had a very interesting discussion during our workshop ‘Towards a New Social Forum: From open space to space of action » with lots of good and concrete proposals. This is the work to do in the coming months, see where we now stand, how compatible different proposals are and meanwhile start a discussion in the IC.

For those who want to listen to the discussions, please:

http://sunap.myqnapcloud.com:1080/share.cgi?ssid=0meRmfq

original and English

Aram Aharonian*

Es difícil explicar a aquellos que no lo vivieron, cómo era nuestro mundo al inicio del milenio, dos décadas atrás, cuando la tecnología digital aún estaba en pañales, y la luz de la esperanza se prendía detrás de la consigna de “otra mundo es posible” en la lucha contra el neoliberalismo y la globalización capitalista.

Hace dos décadas convergían algunos acontecimientos que marcaban el signo progresista latinoamericano en el comienzo del nuevo milenio. En la última semana de enero de 2001, más de doce mil personas se daban cita en la sureña ciudad brasileña de Porto Alegre, en el primer Foro Social Mundial, como contraparte del Foro Económico Mundial (FEM), también llamado Foro de Davos, donde se reúnen los principales líderes empresariales, políticos conservadores, así como periodistas e intelectuales obsecuentes, con el fin de marcar el ritmo de la economía mundial.

Eran momentos de agitación, de banderas rojas, del renacimiento de la lucha, de asumir la necesidad de rejuvenecer el pensamiento crítico, tener objetivos concretos, comunes y compartidos.

From Open Space to Action Space: Towards a New World Social Forum

De l’espace ouvert à l’espace d’action: Pour un Nouveau Forum Social Mondial

Monday/Lunes/Lundi 25 de enero/25 janvier / 25 January: 4 pm UCT

https://us02web.zoom.us/j/82757077983

Live broadcast on dailymotion (without interpretation): https://www.dailymotion.com/video/x7yumpp

Welcome! Bienvenidos! Bienvenu(e)s!

(Espanol: ver abajo)

General question. The deterioration of collective life in the last two decades (extreme concentration of wealth, environmental catastrophe, irregular wars that kill, above all, innocent populations, etc.) demands global responses. The WSF can be one of the spokespersons for such responses, if it is assumed as a global political subject. How to do it, given the plurality and diversity of the movements and organizations that have participated in the WSF process?   

The four pillars. To achieve this level of intervention, four pillars would be necessary: ​​

ENG/ESP/FRA

OPEN DEBATE ON THE FUTURE OF THE FORUM

FROM OPEN SPACE TO SPACE FOR ACTION

Monday 25 January, 4-6 pm UCT

On the 20^th anniversary of the World Social Forum, the time has come to look at our achievements, our present and, most of all, our future. Discussions have been going on for many years now but never have come to a conclusion. That is why some members of the IC took the initiative to create a new group ‘Towards a New World Social Forum’ to discuss concrete proposals for governance and action. Our first and most important proposal is to have an open debate on these proposals which we hope to finalize for the World Social Forum in Mexico in 2022.

Publicamos aqui una propuesta concreta de nuestro amigo Antonio Martins de Brasil:

Les escribo sobre la renovación del Foro Social Mundial. Lo hago em (malo) castellano porque me parece que es el idioma en que nos comprenderemos mas fácil. Queiro, antes de todo, felicitarlos por el gran esfuerzo – seguramente costoso – que hacen para sacar el FSM del olvido y de la insignificancia. Lamento no ter podido participar, em los ultimos tiempos. Pero pienso poder contribuir, a base de mucha experiéncia vivida desde los primordios, en el año 2000. Y lo hago, em este primer momento dirigindome particularmente a ustedes, por el rol fundamental que están asumiendo.

Seré directo. Como dijo en la penultima reunión virtual del grupo renovador, hace mas o menos un més, me parece que, para los que deseamos sintonizar el FSM con las necesidades agudas de la conyunctura actual, el foco de la renovación no debria la oposición entre Foro-eapacio al Foro-actor politico. Precisamos de los dos. Y, mas aun, la realización de un Foro-actor politico no se logrará com una decisión simple – o sea, con el empoderamento de una Asamblea Final, a la cual caberia decidir quales son las luchas y acciones principales. Eso es muy tentador, pero demasiado simples.

23-31 January 2021 – wsf2021.net for all information

Cuestion general. El deterioro de la vida colectiva en las dos últimas décadas (extrema concentración de la riqueza, catástrofe ambiental, guerras irregulares que matan sobretodo a poblaciones inocentes, etc) exige respuestas globales. El FSM puede ser uno de los portavoces de tales respuestas, si se asume como un sujeto político global. ¿Como hacerlo, frente a la pluralidad y diversidad de los movimientos y organizaciones que han participado en el proceso del FSM? ¿Es posible que el sujeto político mantenga la pluralidad en las posiciones que toma? ¿Cómo sería posible  un sujeto político plural?

Los cuatro pilares. Para lograr ese nivel de intervención serían necesarios cuatro pilares: un pensamento estratégico que tome el pulso del mundo e identifique las grandes tendencias, tanto destructivas como constructivas; un processo democrático que permita garantizar el debate abierto y se mantenga el espíritu de cooperación y de solidaridad aún frente a las diferencias; un sistema de gobierno interno del FSM que garantice la democracia y la eficacia de las decisiones; una política de comunicación.

General question. The deterioration of collective life in the last two decades (extreme concentration of wealth, environmental catastrophe, irregular wars that kill, above all, innocent populations, etc.) demands global responses. The WSF can be one of the spokespersons for such responses, if it is assumed as a global political subject. How to do it, given the plurality and diversity of the movements and organizations that have participated in the WSF process? Is it possible that the political subject maintains plurality in the positions it takes? How would a plural political subject be possible ?  

The four pillars. To achieve this level of intervention, four pillars would be necessary: ​​a strategic thinking that takes the pulse of the world and identifies the great trends, both destructive and constructive; a democratic process that guarantees open debate and maintains the spirit of cooperation and solidarity even in the face of differences; a system of internal government of the WSF that guarantees democracy and the effectiveness of decisions; a communication policy.